POINTS DE VUE
(trouvé dans les papiers d'un avallonnais)
Chaque peuple de l'EUROPE voit et juge les choses sous un angle différent et selon le tempérament propre à sa race. Aussi la cause profonde de la mésentente cordiale qui régnait entre la FRANCE et l'ANGLETERRE depuis des siècles vient de ce que : |
Les Anglais prennent tout au sérieux et rien au tragique Les Français prennent tout au tragique et rien au sérieux |
| Ce qui est vrai pour les Français et les Anglais l'est aussi pour les Allemands et les Italiens. Ainsi : |
| LA PAIX Pour un Anglais c'est une sécurité Pour un Italien c'est un compromis Pour un Allemand c'est une trêve Pour les Français c'est un rêve |
ETRE SOLDAT Pour un Anglais c'est une situation Pour un Italien c'est un costume Pour un Allemand c'est un besoin Pour les Français c'est une obligation |
| UN TRAITÉ Pour un Anglais c'est un bénéfice Pour un Italien c'est une combinaison Pour un Allemand c'est un chiffon de papier Pour les Français c'est une erreur |
L'AMOUR Pour un Anglais c'est un sport Pour un Italien c'est une sérénade Pour un Allemand c'est une famille nombreuse Pour les Français c'est une habitude |
| LE PLUS GRAND HOMME DU MONDE Pour un Anglais c'est Georges Pour un Italien c'est Mussolini Pour un Allemand c'est Hitler Pour les Français c'est Tino Rossi |
UNE DISCUSSION POLITIQUE Pour un Anglais c'est une conversation courtoise et sans intérêt Pour un Italien c'est un couplet Pour un Allemand c'est l'unanimité dans la passivité Pour les Français c'est une engueulade et des coups de poings |
| LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE Pour un Anglais c'est un bateau Pour un Italien c'est une mandoline Pour un Allemand c'est une parade militaire Pour les Français c'est une jolie fille |
DEVANT UNE FEMME Un Anglais s'incline Un Italien fait la courbette Un Allemand se met au garde à vous Un Français fait de l'oeil |
|
DANS LA CONVERSATION Un Anglais parle peu et écoute Un Italien parle vite et n'écoute pas Un Allemand parle lentement et ne réfléchit pas Un Français parle beaucoup et ne réfléchit pas |
DEVANT LA LOI Un Anglais s'incline sans contrainte Un Italien se contraint à s'incliner Un Allemand se soumet et obéit Un Français rouspète et discute le coup |
|
DEVANT LE CHEF D'ETAT Un Anglais applaudit Un Italien s'égosille Un Allemand manoeuvre et défile Un Français rigole |
ENVERS LEUR PATRIE Un Anglais en est fier et voyage beaucoup Un Italien aime le sien mais préfère vivre dans les autres Un Allemand n'aime que le sien et déteste tous les autres Un Français débine le sien mais l'adore et ne le quitte jamais |
| PRINCIPE DE VIE Pour les Anglais : le troc Pour les Italiens : le trac Pour les Allemands : la trique Pour les Français : le truc |